Lifeline en France!

Numéro Vert:

08 05 11 07 89

Metz & Nancy:

03 87 75 39 05

English site

Offre d’emploi Anglais – Preston, RU

Traducteur-Traductrice / Chef de Projets anglais <> français

Vous recherchez un emploi de Traducteur-Traductrice / Chef de Projets anglais <> français au sein d’une entreprise linguistique de premier plan ?

Parfait, car nous sommes actuellement à la recherche d’un ou d’une linguiste maîtrisant parfaitement l’anglais et le français – vous pensez que vous pourriez être cette personne ?

Pour faire face à un développement commercial soutenu, notre équipe publie aujourd’hui une offre d’emploi anglais dans le but de recruter un Traducteur ou une Traductrice / Chef de Projets.

Il ne s’agit pas d’une offre d’emploi anglais classique, car vous serez appelé(e) à gérer, traduire et réviser des projets linguistiques variés et motivants en coopérant avec des linguistes du monde entier pour fournir des services de traduction, d’interprétariat, de composition et multimédias à une vaste palette de clients basés dans toute l’Europe.

Nous avons de grands projets pour notre segment français qui connaît une rapide expansion, raison pour laquelle nous proposons cette offre d’emploi anglais qui conviendra parfaitement à un traducteur ou une traductrice / chef de projets enthousiaste, désireux(se) d’intégrer notre sympathique équipe basée dans nos bureaux de Preston, dans le Comté du Lancashire, région du Nord-Ouest du Royaume-Uni. Nous sommes éventuellement disposés à participer aux frais de déménagement depuis la France.

Idéalement, vous possédez de bonnes qualifications universitaires, êtes soit de langue maternelle française avec un bon niveau d’anglais, soit bilingue français-anglais, soit de langue maternelle anglaise et titulaire d’un Master en langue française ou d’un diplôme équivalent ; néanmoins, nous sommes disposés à étudier d’autres parcours si vous pouvez démontrer une maîtrise parfaite des langues requises, conjuguée à des compétences bureautiques.

Une bonne connaissance de MS Office et des outils de TAO est souhaitée, même si une formation complète est prévue. Le plus important est de posséder une excellente maîtrise orale et écrite de l’anglais et du français, de la motivation, de la confiance en soi et le sens de la convivialité, le tout conjugué à un niveau d’éducation décent.

Vous serez basé(e) dans un centre-ville vert et agréable (pratique pour prendre un café et idéal pour faire les magasins !), et travaillerez au sein d’une équipe sympathique et prête à vous aider, composée de linguistes professionnels animés par la même passion. Nous vous aiderons en outre à construire votre carrière et à adhérer à des organismes professionnels comme l’Institut britannique de traduction et d’interprétation (ITI) ou l’Institut britannique des linguistes agréés (CIoL).

Offre d’emploi anglais à Preston, Lancashire, RU : chef de projets à temps complet

Poste : Traducteur-Traductrice / Chef de Projets anglais-français

Pour soumettre votre candidature à cette offre d’emploi anglais, ou si vous souhaitez en savoir un peu plus, envoyez un message en anglais à notre Directrice Générale lynn@lifelinelanguageservices.co.uk sans oublier de joindre votre CV et vos coordonnées et de nous préciser pourquoi vous pensez être la personne idéale pour ce poste.

Nous avons hâte de vous rencontrer !

Devis gratuit

Dites-nous quel service vous intéresse et un membre de notre équipe vous contactera au plus vite.

Nom (champ requis)Nous vous promettons que nous n’utilisons vos renseignements personnels que pour la mission que nous effectuons avec vous. Votre nom et d’autres renseignements personnels ne sont jamais divulgués à une tierce partie et ne sont retenus que pendant une période nécessaire.

Adresse e-mail (champ requis)Cela est nécessaire afin de vous envoyer notre devis. Nous ne divulguerons jamais votre adresse e-mail à une tierce partie.

ObjetEx: « Traduction vers le grecque d’une guide de l’utilisateur »

SociétéFacultatif – cela n’est pas pour être curieux mais il est utile pour déterminer si nous avons déjà travaillé avec d’autres secteurs de votre organisation et afin de vous trouver le traducteur qui vous convient le mieux

TéléphoneCela est également facultatif, mais cela nous permettra de résoudre vos requêtes et répondre aux questions au plus vite. Nous vous promettons de ne le jamais divulguer à une tierce partie, sauf si nécessaire (parfois pour l'interprétariat), et nous n’allons JAMAIS vous embêter !

Votre messageSi ce n’est pas clair, ne vous inquiétez pas – notre équipe est sur place pour vous aider donc n’hésitez pas à nous en parler sur 08 05 11 07 89!

Vous pouvez nous télécharger un fichier en bas – la compression du fichier assurera la protection du contenu. Il est seulement possible de télécharger un fichier donc merci de compresser plusieurs fichiers ensemble si besoin est.
Taille de fichier maximale : 10 Mo.
NB : IL FAUT DU TEMPS POUR LE TÉLÉCHARGEMENT DES FICHIERS PLUS GRANDS. MERCI D’ATTENDRE LA CONFIRMATION INDIQUÉ PAR « MESSAGE ENVOYÉ » (en dessous du bouton) AVANT DE FERMER L’ONGLET !

Merci de cocher la case afin de confirmer votre accord pour l’utilisation de vos informations, en toute confidentialité, et au but de traiter votre demande : Confirmé

Appuyez maintenant sur le bouton ‘Envoyer’ en bas et ça y est !

Pour plus d’informations sur votre confidentialité
Pour plus d’information sur votre protection RGPD

Les navigateurs ne confirment pas toujours que votre message soit envoyé – ne vous inquiétez pas, il nous sera transmis !

×
Demande de rappel

Nom (champ requis)

Adresse e-mail (champ requis)

Objet

Téléphone

Votre message

Saisir le code ci-dessous : captcha

×
Livre d'or

Vous souhaitez savoir ce que l’on pense de nous ?

Le lien s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Vous pourrez y consulter notre Livre d’or et les commentaires faits par des entreprises britanniques et européennes, des ONG et des particuliers.

Consultez quelques témoignages !

×
Devis gratuit

Dites-nous quel service vous intéresse et un membre de notre équipe vous contactera au plus vite.

Nom (champ requis)Nous vous promettons que nous n’utilisons vos renseignements personnels que pour la mission que nous effectuons avec vous. Votre nom et d’autres renseignements personnels ne sont jamais divulgués à une tierce partie et ne sont retenus que pendant une période nécessaire.

Adresse e-mail (champ requis)Cela est nécessaire afin de vous envoyer notre devis. Nous ne divulguerons jamais votre adresse e-mail à une tierce partie.

ObjetEx: « Traduction vers le grecque d’une guide de l’utilisateur »

SociétéFacultatif – cela n’est pas pour être curieux mais il est utile pour déterminer si nous avons déjà travaillé avec d’autres secteurs de votre organisation et afin de vous trouver le traducteur qui vous convient le mieux

TéléphoneCela est également facultatif, mais cela nous permettra de résoudre vos requêtes et répondre aux questions au plus vite. Nous vous promettons de ne le jamais divulguer à une tierce partie, sauf si nécessaire (parfois pour l'interprétariat), et nous n’allons JAMAIS vous embêter !

Votre messageSi ce n’est pas clair, ne vous inquiétez pas – notre équipe est sur place pour vous aider donc n’hésitez pas à nous en parler sur 08 05 11 07 89!

Vous pouvez nous télécharger un fichier en bas – la compression du fichier assurera la protection du contenu. Il est seulement possible de télécharger un fichier donc merci de compresser plusieurs fichiers ensemble si besoin est.
Taille de fichier maximale : 10 Mo.
NB : IL FAUT DU TEMPS POUR LE TÉLÉCHARGEMENT DES FICHIERS PLUS GRANDS. MERCI D’ATTENDRE LA CONFIRMATION INDIQUÉ PAR « MESSAGE ENVOYÉ » (en dessous du bouton) AVANT DE FERMER L’ONGLET !

Merci de cocher la case afin de confirmer votre accord pour l’utilisation de vos informations, en toute confidentialité, et au but de traiter votre demande : Confirmé

Appuyez maintenant sur le bouton ‘Envoyer’ en bas et ça y est !

Pour plus d’informations sur votre confidentialité
Pour plus d’information sur votre protection RGPD

Les navigateurs ne confirment pas toujours que votre message soit envoyé – ne vous inquiétez pas, il nous sera transmis !

×